La Mariscal, bilflak och La Mitad del Mundo
Long time no bloggin sa att saga, sorry bout that!
det har hant valdigt mycket sen sist och det kommer bli svart att uppdatera er pa allt som hant men vi ska gora vart basta. Efter Otavalo och var lilla blogg-session var vi trotta men bestamde oss anda for att ga ut och ta en ol i La Mariscal. Det gar inte att beskriva hur mycket folk som gar ut i det omradet, det ar ett sant jakla drag och ur alla barer och restauranger dunkar det av musik. Omradet patrulleras av poliser som om det var varsta huligan fotbollsmatchen. hursomhelst nar vi satt pa en uteservering fick vi ett ecuadorianskt ragg som vi tyckte var rolig i borjan men som overgick till att bli valdigt svar att bli av med. blev iaf en lyckad kvall!
nasta morgon flyttade vi till ett nytt hostel i en annan del av stan, gjorde quito for 10e ggn sa nu kan vi i princip kalla oss for quito experter! pa kvallen akte vi upp till den stora statyn uppe pa berget som ska skydda staden fran allt ont, och det ar ocksa en gran mirador (= en sjuhelsikes utsiktsplats) forst nar vi stod dar uppe forstod vi hur stor den har staden verkligen ar, och inte tala om hur vacker med berg som snuddar vid molnen och snokladda toppar langt bort i fjarran. (googla cotapaxi, som vi forovrigt funderar pa att bestiga inom kort). nar vi skulle ner darifrAN fanns dar ingen taxi.. da alla sagt at oss att det ar farligt att ga ner, plus att det var valdigt langt sa flirtade vi in oss hos en barnfamilj med en flakbil och vi andade upp att aka flak ner, alldeles gratis! med poliseskort dessutom for var trygghet.
kvallen spenderade vi i La Ronda, gar aven det att googla pa ;)
idag tog vi lokalbussar till Mitad del mundo, dvs middle of the world, med andra ord varldens mitt, alltsa ekvatorn, for er som annu inte forstatt - anvand google !
Dar balanserade vi pa ekvatorlinjen, fattar ni va coolt! Sen blev vi hungriga och Fanny tog sjalvfallet ngt typiskt ecuadorianskt, marinerade rakor och ris, med en fantastisk sallad medan Linda var hungrig och tankte inte riskera att fa in nagot mindre smakligt utan slog till pa en Hamburguesa! MUMS! Att tillagga ar att vi rakade fa med oss en 62 arig kanadensare som ville ha vanner och bjod in sig sjalv att folja med pa var utflykt och valuppfostrade som vi ar tog vi hand om denna jattebebis. han tog iaf fina bilder men det var pretty much it.
Imorgon drar vi till Galapagos och spenderar de kommande 8 dagarna pa en bat sa bloggandet ligger nere ett litet tag, men hall ogonen oppna, vi ar full of surprises!
saknar och alskar er dar hemma!
Fanny in blog-mode, wawawiiwaaa!
Uppe pa el panecillo, Hela Quito i bakgrunden :)
vi slog nastan huvudet i molnen :) fina Quito i bakgrunden!
pa flaket pa vagen ner!
pa varsin sida av ekvatorn! :D
Otavalo och massa indianer
Fanny vid pennan denna underbara kvall. Eller dar hemma sover ni ju iof vid det har laget men har i Ecuador har kvallen precis borjat. Fast de tva svenskarna har gaspat konstant de senaste tre timmarna, inte pga jetlaggen utan det faktum att vi inte kunde sova inatt. Vi bytte ju rum for att spara pa slantarna dock tankte vi inte pa att vart nuvarande rum ligger vagg i vagg med allrummet dar partyprissarna holl igang hela natten. Jag skojar inte hela natten, fran nar vi gick och la oss till nar vi gick upp imorse och at frukost. Vid denna tidpunkt korkade de upp sin femte (?) flaska rom och rokte nagot som inte luktade som vanliga cigaretter. Men oroa er inte kara foraldrar, era helylle-dottrar satt och at sina jordgubbar och klunkade vatten pa kvallen, ingen bar har inte morfar - men det ska det dock bli andring pa snart!
Igar efter vart internetbesok tog vi lokalbussen in till El Centro Historico dar vi skulle leta reda pa resturangen "Vista Hermosa" som tydligen skulle ha vackraste utsikten over Quito. Pa bussen bondade vi med en local som visade sig vara 40 ar gammal, men han var overlycklig over att ha traffat oss sa han. "Creo que es un sueño" (Jag tror att det ar en drom) upprepade han flera ganger och forklarade att han var tvungen att nypa sig i armen for att forsokra sig om att det verkligen var sant att han traffat oss. Ja, man blir helt arligt lite bortskamd har borta for killarna verkar tycka att vi ar magiskt vackra, det ar bara att tacka och buga helt enkelt. Kanske var det fjaskandet som gjorde att kvallen slutade med att vi bjod var nyfunna van pa middag pa Vista Hermosa. Dock kande bada jag och Linda oss lurade for nar notan kom in pastad var "van" att han inte hade nagra pengar med sig och senare fick vi aven betala hans bussbiljett nar han skulle folja oss hem (for omradet dar vi bor ar lite farligt pa kvallen och darfor kande vi oss tryggare med honom). Killen var hur trevlig som helst och vi fick ova massa spanska sa det kandes trots allt helt okej att ha spenderat 20 kronor vardera pa honom. Slutet gott, allting gott.
Idag har vi varit pa Sydamerikas storsta och kandaste indianmarknad i Otavalo. Vi var tvugna att byta buss tre ganger och det tog drygt tre timmar att ta sig dit, men det var det LATT vart. Det vimlade av indianer, dromfangare, vackra handgjorda armband, sjalar i regnbagens alla farger och massa massa annat. Marknaden var verkligen ENORM och vi lyckades tappa bort oss ett flertal ganger. Jag hade bestamt mig for att inte kopa nagonting (som backpacker har man inte sa mycket extra utrymme i vaskan) men av nagon konstigt anledning (Linda kallar mig shopaholic) satt jag pa bussen hem med tre armband, en dromfangare, en tygpase och en panflojt rikare. Hur gick det till? Jag ar hursomhelst nojd med mina kop. Linda tog det lite lugnare och kopte bara ett armband och en glass (som hon halsar var javligt god dessutom).
Nu ska vi strax tillbaka till hostalet och se om det kommit nagra nya skona dudes som ska dela dormitorio med oss. Imorgon ar planen att hanga i Quito och sa ska vi byta hostal, Linda vill att vi ska chilla och jag far val tygla mig.
Jag alskar och saknar er varldens basta familj, tanker pa er varje dag.
Massa pussar och kramar fran oss bada
Armband ett, land ett - Ecuador (to be continue)
Linda pa Vista Hermosa. Olen heter som ni ser Pilsener och ar faktiskt Ecuadors nationalol.
Fanny och Giovanni pa Visita Hermosa (observera utsikten!!!)
En ecuadorian ikladd den typiska Otavalo-drakten. Dessa indianer vimlade det av pa marknaden.
Ja vi sa ju att vi ar en smula langre an befolkningen...
Svart att bestamma vilken dromfangare jag skulle kopa, men till sist gick det. 1 dollar fick jag betala :)
viernes, 21 de enero
hej allihopa!
Idag vaknade vi upp efter 10 timmars somn, fanny sov som en stock fortfarande nar jag vaknade 07.00 sa jag roade mig med diverse saker som t.ex. ata en banan, dra i en gardin som hangde vid mitt face och klunka lite vatten. helt plotsligt vaknar fanny med ett ryck, vander sig om och sager med hog rost " vad ater du?" jag som blev lite overrumplad av hennes snabba ryck svarade med massa banan-gegga i munnen "en banan". fanny verkade tillfreds med svaret, vande sig om sakta och sa lite trott: " jag tyckte val att jag horde en massa smackande". jag kunde da inte halla mig for skratt och borjade gapflabba och darmed kunde inte heller fanny somna om igen. efter ett antal toabesok och nagra stoppiller senare lag vi i vara sangar och planerade varan resa. vi har fatt en massa tips pa stallen vi vill besoka i ecuador innan vi drar vidare till Peru, och darfor kravs en del planerande for hur vi skulle kunna lagga upp resan, da vi ju har ett datum att passa for att ga inca-leden. Men forst har vi ju Galapagos, nagot som vi bada ser spant fram emot :)
Idag nar vi at frukost pa vart hostel sa satt folk och tittade pa "vanner" med spansk text och det va ngn som gapflabbade at varje skamt med ett jattekonstigt skratt, nagot som roade mig och fanny. for att jag skulle se vem rosten tillhorde fick jag luta mig fram over vart bord for att fa en skymt av personen, och samtidigt halla mig for skratt. Det visade sig att det va en riktig snygging! jag va inte sa diskret sa han sag att jag, och fanny, satt och glodde pa honom men det verkade inte stora honom for han skrattade lugnt vidare. Vi kom fram till att han och jag skulle bli ett drompar for aven han har haft fleace-troja varje gang vi har sett honom hahaha :) och sa var vi tillbaka till skamten om min fleecetroja.
Dagen annars har vi spenderat har i Mariscal, den del av Quito som vart hostel ligger i. Vi har varit pa den lokala marknaden, mercado mariscal och dessutom en kand fruktmarknad vid namn el mercado de santa clara. Dar kopte vi varsin pase med jordgubbar for bara 1 dollar, och fanny passade pa att kope en fruktdrink som forvisso var jattegod men som ar en saker kalla till magsjuka sa nu vantar vi spant pa hur fannys mage ska klara utmaningen. pa marknaden har de ocksa som en oppen gard i mitten av marknaden dar man kan ata en mangd olika ratter till ett bra pris. Vi hade precis atit lunch ( 3-ratters for 14 svenska kronor pa ett lokalt hak) sa vi stannade inte for att ata men en gubbes mat sag sa god ut sa jag va tvungen att ga fram och fraga vad ratten hette. sa nu vet vi vad vi ska bestalla nasta gang! nar vi var pa vag till santa clara-marknaden blev vi stoppade at 4 ecuadorianska killar som holl pa med ett engelska-projekt och ville intervjua oss om vart resande, Sverige och var vardag i stockholm och aven ta tillfallet i akt och trana pa sin engelska. det passade oss utmarkt for da kunde de prata pa engelska och fa hjalp av oss nar de korde fast, och vi kunde svara pa spanska och de kunde ratta oss nar vi sa fel. perfekt utbyte. Nar intervjun var klar sa fragade de vart vi var pa vag. " vamos al mercado de santa clara" svarade vi varpa de borjade skratta. Det visade sig att vi gick i fel riktning. de pekade at ett annat hall och vi som tidigare fatt helt fel vagbeskrivningar av befolkningen har fragade "ar du saker" och da skrattade de bara annu mer. och vi borjade ocksa skratta.. men da fick vi lara oss " que embarazoso" = " vad pinsamt" , ett uttryck som sakert kan komma till stor anvandning haha :)
ikvall ska vi ta oss till gamla stan, el centro historico, dar vi spenderade gardagen for vi har last i fannys "lonely planet" att det finns en riktig kanonrestaurang dar med en stor terass varifran man kan se stora delar av staden. kan bli coolt!
Vi tanker pa er darhemma och hoppas att ni har det bra! massa kramar fran oss bada! :)
Linda i vart gamla rum, vi har nu bytt ner oss till ett mindre frascht rum for att spara hela 2 dollar per natt, vilket kap!
Fanny pa mercado mariscal (observera den sjuuukt snygga outfitten, det var varmare ute an vi trodde)
Istallet for att salja armband till Linda tyckte dessa tva herrar att ett parti schack var betydligt mer lockande. Till skillnad fran alla andra som ville att vi skulle kopa alltifran tjocka halsdukar till kokt majs (en typsik sydamerikansk ratt)
Har kakade vi lunch for endast 14 kr/person
Lite av frukten pa Mercado Santa Clara
Estamos viviendo!
Vi lever, estamos viviendo! Just nu befinner vi oss aaaantligen i Ecudador, narmare bestamt pa ett internetcafe pa gatan "doce de octubre" nagonstans har i Quito. Allting har gatt bra aven om resan var langre an vi trodde eftersom nar vi trodde vi var framme hade vi i sjalva verket flygit forbi Quito och landat i Guayaquil som ligger langre soderut dar vi fick byta plan for att flyga 30 minuter till. Det stod namligen i var reseplan att flyget mellan Madrid (dar vi mellanlandade) och Quito skulle gora en mellanlandning men forst trodde vi att denna mellanlandning skippats och holl darfor pa att entra fel stad, som tur var upptackte vi vart misstag innan vi gatt ut genom tullarna i Guayaquil, sa det kan ga ;) Antligen framme i Quito tog vi taxi till vart hostel som faktiskt var helt okej, ratt skruttigt saklart men det ar bara att vanja sig vid att standarden ar lagre har i Sydamerika. "Koket" bestd av typ tva spisplattor utomhus o lite gammalt ris som nagon hade glomt, mycket frascht. Vart rum laser vi for ovrigt med eget medtaget hanglas, simpelt ska det vara. Hahha! En positiv overraskning ar dock att det ar hela 24 grader utomhus! Vi som trodde att det bara skulle vara 10 kande oss genast mycket nojdare. Forutom att hanga pa hostelet, har vi vandrat runt lite i Quito och forsokt lokalisera oss, atit lunch pa en kinaresturang for det var det enda som fanns i narheten och bade jag och linda holl pa att do av hunger. Quito ar for ovrigt en sjukt livfull stad med mycket trafik, manniskor o saker som hander hela tiden. Vi svenskar sticker ut som tva blonda lyktstolpar bland alla korta, morka, indianliknande ecuadorianer. Man kan ju lugnt pasta att vi far en del blickar.. Dessutom flasar vi som tva grisar sa fort vi gjort minsta lilla anstrangning, typ gatt upp for en minimal backe, och satter oss och vilar vid varje busshallplats. Skyller pa hojden och saklart jetlaggen, for jetlaggade ar vi allt. "Det kanns som vi ar pa en bat" sa Linda nar vi kom fram till hostelet och allt snurrade. Jag kan inte annat an att halla med. Flygresan kantades av att jag, Fanny, sov hela tiden (i alla fall pastar Linda det), medans Linda vackte mig varje gang det kom mat och aven ett evigt altande om Linda skulle overleva Quitos (vad vi da trodde) 10 grader utan en enda tjocktroja i packningen, dock far vi icke forglomma att Linda har en fleacetroja med sig som lampar sig alldeles perfekt nar det ar 24 grader ute. Hahah! Linda halsar: "fanny kan ju skratta sig lycklig over sin noga utvalda tjocktroja och jackan som hangt utanpa ryggan likt som pa ett dagisbarn i over 24 timmars resande" Ja, kul har vi iaf haft at detta!
Saknar och alskar er dar hemma, vi tanker pa er. Massa karlek!
Mañana! :D
Vamonos muy pronto
Här ska vi hänga först i fyra dagar, Quito - Ecuador
För att sedan flyga hit... Galapagos öarna
Och förhoppningsvis se lite djur ;)
Ganska coola sköldpaddor!
TACK NINA!!!!
Ville bara passa på att tacka Nina som fixat den sjuuuuuukt snygga headern och bloggdesignen. Tusen tack gullefian! Och juste, TRE dagar kvar.. G-A-L-E-T
Puss /Fanny
Den 13-14 mars befinner vi oss här, Machu Picchu. Ska tänka på er då :)
Nina här
Header
Designen
Föresten har världens finaste Nina lovat att fixa designen på denna just nu otroligt vackra och innehållsrika (noooot) blogg. Hon är så himla bra! Spana in hennes blogg så får ni ett smakprov på vad som komma skall.
Nina och Fanny på toppen av Gibraltar - England i Spanien
4 dagar kvar..
..till det stora äventyret! Mochileras betyder backpackers på spanska. Och det är just vad vi är, dos mochileras - två backpackers. I denna blogg ska du få läsa om två svenska töser som är på vift i Sydamerikas heta regioner. Vi drar ner den 19 januari och stannar till 20 juni alltså totalt fem härliga månader. Planen är väl egentligen inte så utstuderad, men vi landar i alla fall i Quito, Ecuador där vi tänkte hänga i fyra dagar innan vi ger oss ut till de berömda Galapagosöarna på en 10-dagars trip. Efter det har vi egentligen inga planer förutom att utforska Ecuador för den 10 mars ska vi vandra Inkaleden i Peru för att catcha soluppgången i Machu Picchu, ett av världens sju underverk. Efter det tänkte vi så smånigom bege oss till Bolivia, Argentina och till sist östra Brasilien för att avsluta i Rio de Janiero där vi flyger tillbaka till kära Sverige. Kanske blir det även en tripp till något annat av Sydamerikas spännande länder, men det får vi se på plats.
Dos mochileras en Sudamérica
~~ Fanny & Linda ~~
